Guidage sans fil vers les lésions mammaires
Guidage de précision LOCalizer™ pour la chirurgie mammaire
Le système de guidage sans fil LOCalizer™ permet de guider avec précision les chirurgiens mammaires. Les lésions mammaires non-palpables sont facilement localisées à l’aide d’une radio-étiquette miniature d’identification par radiofréquences (RFID). Chaque radio-étiquette possède un numéro d’identification unique qui s’affiche sur un lecteur. La radio-étiquette peut être placée dans le sein à tout moment avant ou le jour même de l’intervention.
Fonctionnalités du système LOCalizer™ :
- Radio-étiquette miniature à radiofréquences avec numéro d’identification unique pré-chargée dans une aiguille pour l’application. L’applicateur est disponible en trois tailles (5 cm, 7 cm et 10 cm).
- Sonde chirurgicale à usage unique avec un petit embout d’environ 8 mm.
- Lecteur portable pouvant être placé dans le champ stérile1
Fonctionnalités du système LOCalizer™ :
- Planification aisée
- Portabilité
- Indicateur de distance
Radio-étiquette miniature RFID sans fil
Chaque radio-étiquette, d’environ 10,6 mm de long et 2 mm de diamètre, possède un numéro d’identification unique affiché sur le lecteur. Chaque radio-étiquette est logée dans une capsule en polypropylène pour éviter la migration dans les tissus. La radio-étiquette est visible aux rayons X et ultrasons, ce qui permet une mise en place avec les deux systèmes d’imagerie et elle est compatible avec l’IRM.
Lecteur portable
Le lecteur portable affiche la distance de la radio-étiquette en millimètres et son numéro d’identification sur un écran lumineux, ce qui facilite la lecture pendant l’intervention. Le système LOCalizer™ peut lire la radio-étiquette à une distance de 60 mm maximum et n’interfère pas avec les équipements du bloc opératoire, tels que les écarteurs métalliques, et est conforme à toutes les normes de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique sans fil. Grâce à sa conception portable, le lecteur LOCalizer™ est adapté aux environnements stériles et non-stériles.
Sonde chirurgicale à usage unique
La sonde chirurgicale est une sonde stérile à usage unique de la taille d’un stylo, qui permet de guider le chirurgien vers la radio-étiquette pendant l’intervention. La sonde de 8 mm de diamètre permet de faire de petites incisions.
Profiter d’une planification plus souple sans les tracas des règlementations complexes liées aux marqueurs radioactifs.
1. Lorsqu’il est installé dans une housse stérile
Hologic Inc. ©2020 Tous droits réservés. Hologic, The Science of Sure, BioVision, BioZorb, CoreVision, Faxitron, Faxitron Wedge, KliniTray, LOCalizer, PathVision, Trident, TruNode et les logos associés sont des marques commerciales et/ou des marques déposées d’Hologic, Inc et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Ce produit est un dispositif médical de classe IIb. Il est destiné à l’identification par radiofréquence des lésions mammaires. Les actes effectués avec ce système peuvent être pris en charge par les organismes d’assurance maladie dans certaines situations (et sous conditions). Veuillez lire attentivement les instructions figurant dans les manuels d’utilisation ou sur les étiquetages. Dispositif médical fabriqué par Health Beacons, Inc / CE 666202. Ce condensé est un outil informatif général destiné aux professionnels de santé et ne constitue pas une représentation complète du mode d’emploi ou de la notice du produit. Il appartient donc aux professionnels de santé de lire ces documents et d’en respecter les instructions. Les informations fournies peuvent suggérer une technique ou un protocole donné, mais seul le professionnel médical est habilité à déterminer ce qui convient le mieux. Le médecin est toujours responsable de l’utilisation de méthodes adéquates d’évaluation et de sélection des patients et du respect des règles et réglementations locales, régionales et nationales concernant l’accréditation, l’anesthésie, le remboursement et tous les autres volets des procédures en cabinet. Hologic ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages résultant de l‘utilisation faite des informations présentées ici. Ces informations sont destinées aux professionnels de la santé aux États-Unis et sur d’autres marchés. Elles ne doivent pas être considérées comme des sollicitations ou la promotion de produits lorsque ces activités sont interdites. La documentation Hologic étant distribuée par l’intermédiaire de sites Internet, de diffusion en ligne et de salons professionnels, il n’est pas toujours possible d’en contrôler la disponibilité. Pour obtenir des informations spécifiques sur les produits disponibles à la vente dans un pays en particulier, veuillez contacter votre représentant Hologic local ou écrivez à womenshealth@hologic.com